在线提交问题/建议
你是否要取消绑定(第三方名字)账号?
译者注:
观看这个视频需要一些色度学基础知识(例如什么是观察者,什么是三色空间)甚至要对相机色彩标定有一定了解才能完全看懂。但我依然建议所有人看一下这个视频,对于想要进阶色彩管理,理解现代调色流程的朋友来说,这个视频会非常有帮助。它也许会成为一个将你引入色彩科学大门的引子。此外,这里的Additive Mixture可能更常见的翻译是“加色法混合”,但因为Daniele讨论这个问题时一直在主动避免引入“色彩”的概念,因此即便考虑到语言习惯,我还是将其翻译为“加性混合”。这里的加性强调的是“数据”,或者说“能量”的线性混合,而不是严格意义上的“色彩混合”。视频中亦有部分无法避免使用“色彩”、“色坐标”、“色光”之类表述的地方,也请各位观众注意区分。
译者注:
观看这个视频需要一些色度学基础知识(例如什么是观察者,什么是三色空间)甚至要对相机色彩标定有一定了解才能完全看懂。但我依然建议所有人看一下这个视频,对于想要进阶色彩管理,理解现代调色流程的朋友来说,这个视频会非常有帮助。它也许会成为一个将你引入色彩科学大门的引子。此外,这里的Additive Mixture可能更常见的翻译是“加色法混合”,但因为Daniele讨论这个问题时一直在主动避免引入“色彩”的概念,因此即便考虑到语言习惯,我还是将其翻译为“加性混合”。这里的加性强调的是“数据”,或者说“能量”的线性混合,而不是严格意义上的“色彩混合”。视频中亦有部分无法避免使用“色彩”、“色坐标”、“色光”之类表述的地方,也请各位观众注意区分。
如果你也参与了本作品的创作,请选择你在片中担任的职务并申请
站外播放量
加密分享权限:
修改权限后,已发出的链接权限也将更新关闭分享
可以将链接发送给你的微信等好友
微信扫码
添加创作人服务经理
为你提供一对一专属服务
互联网ICP备案:京ICP备14003808号-1
京公网安备11010102002903号
评论